Professional Portuguese to English Translation / Interpreting
Welcome to “Balbina Interpreting and Translation” where language barriers disappear. I am a professional interpreter specialized in Portuguese to English and English to Portuguese interpreting, delivering accurate, culturally nuanced and seamless communication for your needs.
Who am I?
Olá, my name is Balbina Neve. I am a Portuguese native speaker with Cabo Verdean roots, and my life journey has taken me across continents and cultures, always guided by my passion for people, communication and purpose.
I hold a degree in Business Communication and studied Interpreting & Translation, but my experience goes far beyond academics. Over the years, I have worked in political environments, interpreted in revival meetings, and managed African music maestros.
This diverse path has equipped me with the ability to present myself in all environments, whether in the diplomatic world, corporate boardrooms, international conferences, cultural events, or faith-based gatherings. My strength lies in building bridges where others might see barriers.
Why Work With Me?
- Multilingual and Multicultural insight: Portuguese roots, Cabo Verdean heritage and African experience.
- Proven adaptability across political, business, artistic, and faith-based arenas.
- Professionalism with cultural sensitivity.
- A woman of faith and integrity, committed to excellence in every setting.
Services Offered
Interpreting
- Consecutive & Simultaneous Interpretation: For conferences, negotiations, and political or corporate meetings.
- Faith & Revival Events: Skilled at interpreting in multicultural and spiritual contexts.
- Remote Interpretation: Video and phone support for global communication.
Translation
- Business, political, and faith-based documents.
- Marketing and cultural adaptation with nuance.
- Professional translations when required.
Cultural & Artistic Mediation
- Experience in the African music industry, working with internationally recognized maestros.
- Support for intercultural projects and events.
Industries Served
- Business & Corporate
- Government, Politics & Public Policy
- Education & Training
- Tourism & Hospitality
- Music
Let’s Connect
Break down language barriers and communicate with confidence. Whether you need interpretation for a high-stakes meeting or a global conference, I am here to help.